FAQ TEMO•450

Ja, TEMO ist 100% wasserdicht gemäß IP67 Standard.
Das bedeutet, TEMO kann mindestens 30 Minuten lang 1 Meter unter der Wasseroberflächen verweilen.

TEMO.450 schwimmt einige Sekunden, wird dann aber schnell versinken.
Wir bieten aber Auftriebszubehör an.
TEMO wird mit einer Dollenhalterung geliefert, welche es Ihnen erlaubt TEMO am Boot zu befestigen und damit zu verhindern, dass er ins Wasser fällt.

La réponse est oui (of course !)
Bien que TEMO·450 soit très léger et puisse s’emporter partout dans sa housse de transport, on peut aussi le laisser sur son bateau.
Pour cela TEMO·450 propose un antivol afin de sécuriser TEMO·450 en cas d’absence.
TEMO·450 dispose également d'une clef magnétique de sécurité qui fait office de coupe circuit.
Sans la clef, il ne peut pas démarrer (voleur s'abstenir !)

Si vous réalisez actuellement votre transfert à la rame, la godille ou avec un petit moteur (équivalent ou moins de 2CV), TEMO·450 vous permettra de le faire aussi, voire dans de bien meilleures conditions
De manière générale, TEMO·450 permettra de propulser les embarcations jusqu’à 2m50 avec 2/3 personnes à son bord et chargées de matériel.
Si vous avez le moindre doute, contactez-nous !

La vitesse de votre TEMO·450  se règle grâce à la pression de la gâchette.
Si vous restez appuyé au maximum, vous aurez jusqu’à 42 minutes d’autonomie. Et jusqu’à 80 minutes à mi régime.

TEMO wird mit einem 220V-Aufladegerät geliefert und kann damit zuhause direkt an die Steckdose angeschlossen werden.
Sie können TEMO auch über eine 12V Steckdose aufladen, wenn Sie an Bord Ihrer Yacht sind - den passenden 12V-Adapter (nicht mitgeliefert) finden Sie auf unserer Zubehörseite.

TEMO·450 est livré avec une garantie européenne de 2 ans.
N'hésitez pas à l'enregistrer dans votre espace client ou directement sur le questionnaire de notre site internet

Oh Joie ! TEMO·450 est très facile d’entretien.
Rincez le simplement à l’eau douce suite à vos sorties en mer et un petit coup de WD40 sur la téléscopie du tube gris. 
N'hésitez pas à visionner notre vidéo complète sur l'hivernage du TEMO·450


TEMO·450 est fourni avec son interface de dame de nage.
Celle-ci est universelle et se fixe à l’arrière de l’embarcation ou de l’annexe.
Donc sur le principe, oui, TEMO·450 s’adapte à toutes les annexes. Il vous suffit simplement de visser le support sur l’arrière de votre bateau. Une fois fixé, vous n’aurez plus qu’à déposer TEMO·450 dessus et c’est parti !

Et comment ! TEMO·450 est garanti Made in France et nous sommes fiers d'ajouter Made in Pays de la Loire !
En effet, nous fabriquons TEMO·450 à domicile, puisque la modélisation, la création et l’assemblage se réalisent ici, à Carquefou près de Nantes.

TEMO·450 est résistant. Néanmoins, comme tout objet de valeur, il reste à manier avec précaution.
Pensé pour être portatif et compact, sa housse de transport et de protection (en vente dans nos accessoires) vous permettra de le ranger très facilement dans votre garage ou le pont d’un bateau. Il serait donc dommage de ne pas s’en servir et lui assurer un écrin en cas de chute.
Sur le TEMO·450 en lui-même, la zone de l’hélice est protégée par une tuyère très résistante afin de limiter les chocs et vous assurer une sécurité.
Et si l’hélice rencontre par mégarde une résistance trop forte, elle cédera avant d’endommager l’arbre du moteur. Pas de panique donc, c’est pensé pour. 

Oui, dans tous les sens du terme ! Sa forme tubulaire permet à toutes les mains (même les plus délicates) de l’attraper très facilement :-)
Et pour le reste, c’est intuitif : grâce à sa poignée ambidextre et au manche réglable, TEMO·450 saura s’adapter à vous et vous offrir un confort immédiat dans toutes vos sorties ! Après 2 ou 3 navigations, il n’aura plus de secrets pour vous et saura se manier à la perfection.

La liste est longue et les avantages nombreux !  (Bah oui forcément ;-)

Tout d’abord, la vraie nouveauté est quand même son poids ultra léger. TEMO·450 pèse moins de 5KG, soit quasiment 10KG de moins que les moteurs de petite puissance (< 2CV).

Cela en fait un engin très facile à transporter. Il a une taille compacte pour un encombrement minimum (la magie de sa forme tubulaire !).

À noter aussi qu’il n’est pas polluant (et ça c’est quand même super bien). Dites au revoir au bidon d’essence qui embaume le coffre de votre voiture, tache toutes vos affaires, se déverse dans la rade et demande qu’on le remplisse régulièrement… TEMO, lui, se recharge grâce à l'électricité et vous garantit propreté et SILENCE tout au long de votre voyage. Magique !

Ensuite, TEMO·450 a été pensé pour toutes les eaux, même les moins profondes. Plus besoin de remonter le moteur lorsqu’on arrive à la plage ou que l’on traverse un banc de sable, TEMO·450 s’ajuste à la hauteur de l’eau et vous assure un beachage “les pieds au sec..!”

Encore un avantage, TEMO·450 est fait pour toutes et tous. Petits matelots et grands plaisanciers. Sa poignée ergonomique a été conçue pour les droitiers et les gauchers. Et son manche télescopique réglable permet de s’adapter à votre posture en toutes circonstances.

Avec TEMO·450, terminé les installations compliquées. Qui n’a pas déjà failli finir le bec dans l’eau en attachant son moteur sur le tableau arrière ? Son poids plume permet de le tenir à une main pour s’installer sereinement et son interface de dame de nage offre une fixation quasi instantanément.

En terme de poussée, TEMO·450 est 3 fois plus puissant qu'une personne à la rame

Donc là aussi TEMO·450 répond à 90% des besoins des usagers en annexe. Et n’a rien à envier à ses prédécesseurs mécaniques. Il permet de propulser les embarcations allant jusqu’à 2m50 avec 2 personnes à son bord et chargées de matériel. Et même les embarcations plus grosses comme de petits voiliers pour des manoeuvres de port. Petit mais costaud !

Pas d’inquiétude ! Nous avons pensé à tout…
TEMO·450 fait 1m70 déplié, mais seulement 1m30 replié ! Vous pouvez donc facilement le stocker dans votre coffre de voiture ! Ou bien le transporter sur votre dos, à pieds ou à vélo. Vous pourrez aussi  facilement ranger TEMO·450 dans votre bateau, annexe et embarcation quelle qu’elle soit ! TEMO·450 s’adapte à tous vos besoins.

Comment hiverner la rame électrique TEMO·450 ? 

Votre TEMO·450 n’est pas seulement léger, silencieux, puissant et beau. Il est aussi facile à hiverner car les pièces mécaniques ont été réduites à leur plus strict nécessaire. Ainsi, pour hiverner votre TEMO·450 : 

  • Rechargez-le  à fond ;
  • Faites-le tourner 10 minutes   dans l’eau douce . Le bloc moteur sera ainsi rincé et la batterie à son niveau de charge idéal
  • Pensez à  rincer au jet d’eau le reste du TEMO . Notamment le point de télécopie, l’intérieur des ouïes sur le tube bleu et la poignée ;
  • Séchez-le  autant que possible
  • Appliquez directement sur la prise charge un spray pour connecteur  type « nettoyant contact » chez WD 40
  • Appliquez le spray aussi à travers les ouïes du tube bleu  pour sécher et nettoyer le connecteur moteur sans l’ouvrir 
  • Stockez TEMO·450 dans sa housse, dans un endroit sec , à l’abri des UV et de la pluie 
  • Tous les deux mois, mettez-le en charge 1h pour le remettre à son niveau de charge idéal.

Ainsi votre TEMO·450 vous accompagnera de longues années, aussi efficace qu’au premier jour !

Retrouvez ces conseils et bonnes pratiques sur notre article de blog ainsi qu'en vidéo sur notre chaîne YouTube TEMO France !

Yes, TEMO·450 is 100% watertight within the IP67 certification.
Which means it can stay under water during 30 minutes at 1 meter deep.

TEMO·450 will only float few seconds but will quickly sink afterwards. We offer a buoyancy kit as an accessory.
Please note that TEMO·450 is also delivered with its rowlock fixation which will allow you to fix TEMO on board and avoid any risk of falling into the water.

Yes of course !
Even if TEMO·450 is very light and can be easily carried away in its transport bag, it can also be left on your boat.
TEMO·450 offers an anti-theft device (available in our accessories) to secure TEMO·450 when you are gone.
Also note that TEMO·450 has a magnetic safety key that acts as a circuit breaker. Without the key, the engine cannot start (thief refrain!).

If you currently use the oar, sculling or small engine (equivalent or less than 2CV) for your transfers by tender, TEMO·450 will fit perfectly. It is 3 times more powerful than a single person rowing. Generally speaking, TEMO·450 will be able to propel boats up to 2m50 with 2/3 people on board and loaded with equipment.
And you have any doubt, please contact-us !

The speed of TEMO·450 can be adjusted by squeezing the trigger.
 If you keep the trigger held in, you will have up to 42 minutes of autonomy. And up to 80 minutes at half speed.

TEMO is delivered with its 220V charger and recharges directly from the socket.
You also have the possibility to recharge TEMO·450 on a 12V socket when you are on your boat. We offer the adapted chargers on our accessories page.

TEMO·450 comes with a 2-year European warranty.

TEMO·450 is very easy to maintain. Simply rinse it with freshwater after your sea trips and that's enough..
TEMO·450 is delivered with a small cleaning cloth to get rid of persistent grains of sand and for the rest, store it in its cover until the next use.

Hand-tight fixing or slipped into its rowlock socket, TEMO·450 allows you to navigate any small boats (tenders, fishing boats, sailing dinghies etc.). The rowlock socket comes wit the TEMO·450 and can be attached to the transom of any boat. Based on that, yes, TEMO can be adapted to all tenders. Once fixed, all you have to do is put TEMO·450 on it and off you go!

Yes it is!
We are happy and proud manufacture TEMO·450 at home in the Pays de la Loire Region. The modeling, creation and assembly are carried out here, in Carquefou near Nantes.

TEMO·450 is robust. Nevertheless, like any valuable device, it should be handled with care.
Thought to be portable and compact, its transport and cover bag (available in our accessories) will allow you to store it very easily in your garage or on the deck of a boat. It would therefore be a shame not to use it and prevent a fall.
The propeller area is protected by a very resistant nozzle in order to limit shocks and ensure your safety.
And if the propeller inadvertently encounters too much resistance, it will break before damaging the engine shaft. So don't panic, it's designed for that.
Spare propellers are available on our accessories page. It is very easy to replace.

Yes, it is!
In every sense of the word! Its tubular shape makes it very easy to grab (even for the most small and delicate hands) :-)
And the rest will take care by itself, it's intuitive: thanks to its ambidextrous and adjustable handle, TEMO·450 will adapt to you and offer you immediate comfort in all your outings! After 2 or 3 navigations, it will have no more secrets for you and you will be able to handle it perfectly.

The list is long. TEMO·450 has tons of benefits ! (Well yes, of course ;-)

First of all, the big difference is its ultra light weight. TEMO·450 weighs less than 5KG, which is almost 10KG less than small motors (< 2CV).

This makes it very easy to carry away. It has a compact size for a minimum encumbrance (the magic of its tubular shape!).

Also note that it is not polluting (and that's great). Say goodbye to the petrol canister that smells, stains all your stuff, spills into the harbour and requires regular refills... TEMO·450 is recharged by electricity and guarantees you cleanliness and SILENCE throughout your trip. Magic !

Then, TEMO·450 has been thought for all waters, even the shallowest. No more need to move the engine when you reach the beach or when you cross a sandbank, TEMO·450 adjusts to the height of the water and guarantees you a "dry feet" beaching!

Another benefit : TEMO·450 is for everyone. Little sailors and big sailors. Its ergonomic handle has been designed for both right and left handers. And its adjustable telescopic handle allows you to adapt to your position in all circumstances.

With TEMO·450, no more troubles while installating your engine. Who hasn't almost ended up in the water by fixing his motor to the transom? Its featherweight allows you to hold it in one hand to install it easily and its rowlock socket offers an almost instantaneous fixing.

In terms of thrust, TEMO·450 is 3 times more powerful than a single person rowing.

So here again TEMO·450 meets 90% of the needs of boaters in the tender. It can propel boats of up to 2.5m with 2 people on board and loaded with equipment. And even larger boats such as small sailing boats for harbour manoeuvres. Small but strong

No need to worry! We thought of everything.
TEMO·450 is 1m70 long, but only 1m30 folded! So you can easily store it in the trunk of your car! Or you can carry it on your back, on foot or by bike. You can also easily store TEMO·450 in your boat, dinghy or any other craft! TEMO adapts to all your needs.

Your TEMO is not only light, quiet, powerful and beautiful, it is also easy to wintering because the mechanical parts have been reduced to the strictest minimum.

So to winterise your TEMO·450 :

• Recharge it thoroughly ;
• Run it for 10 minnutes in fresh water. This will rinse the motor block and bring the battery to its ideal charge level.
• Remember to rinse the rest of the TEMO with running water. Especially the telescopic point, the inside of the gills on the blue tube and the handle.
• Dry it as much as possible ;
• Spray the charging socket with a contact cleaner such as WD 40.
• Apply the same spray also through the holes in the blue tube to dry and clean the motor connector without opening it.
• Store your TEMO·450 in its cover, in a dry place, away from UV light and rain.
• Every two months, charge it for 1hour to bring it back to its ideal charge level.

And like this, your TEMO·450 will be able accompany you throughout the years without ageing prematurely!

Ja, TEMO ist 100% wasserdicht gemäß IP67 Standard. Das bedeutet, TEMO kann mindestens 30 Minuten lang 1 Meter unter der Wasseroberflächen verweilen.

TEMO·450 schwimmt einige Sekunden, wird dann aber schnell versinken. Wir bieten aber Auftriebszubehör an.
TEMO·450 wird mit einer Dollenhalterung geliefert, welche es Ihnen erlaubt TEMO am Boot zu befestigen und damit zu verhindern, dass er ins Wasser fällt..

Ja, klar!
Auch wenn TEMO sehr leicht ist und daher einfach in der Transporttasche mitgenommen werden kann, können Sie TEMO an Bord lassen.
Wir bieten eine Diebstahlsicherung (in unserem Zubehör erhältlich), um TEMO bei Abwesenheit zu sichern.
Außerdem hat TEMO einen magnetischen Sicherheitsschlüssel, welcher als Schaltkreisunterbrecher dient - ohne diesen Schlüssel kann TEMO nicht gestartet werden.

Wenn Sie aktuell Riemen, Ruder oder kleine Motoren (bis zu 2PS) für Ihre Überfahrten nutzen, wird TEMO·450 perfekt passen. Er ist dreimal stärker als ein einzelner Ruderer. Im Allgemeinen wird TEMO·450 in der Lage sein, Boote bis zu 2m50 mit 2/3 Personen an Bord und beladen mit Ausrüstung anzutreiben. Und wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an uns!

Die Geschwindigkeit kann über den Knopf am Griff reguliert werden.
 Wenn Sie den Knopf die ganze Zeit voll drücken, haben Sie bis zu 42 Minuten Fahrspaß. Bei halber Kraft sind es bis zu 80 Minuten.

TEMO·450 wird mit einem 220V-Aufladegerät geliefert und kann damit zuhause direkt an die Steckdose angeschlossen werden.
You also have the possibility to recharge TEMO·450 on a 12V socket when you are on your boat. We offer the adapted chargers on our accessories page.

TEMO·450 kommt mit einer zweijährigen europäischen Garantie.

TEMO·450 ist sehr pflegeleicht. Spülen Sie ihn nach dem Ihrem Trip einfach mit frischen Wasser ab, das reicht.
TEMO·450 wird mit einem kleinen Reinigungstuch geliefert, damit Sie hartnäckige Sandkörner entfernen können. Bis zum nächsten Gebrauch legen Sie ihn einfach in seine Tasche.

Einfach ins Wasser gehalten oder durch einer Dollenhalterung befestigt, können Sie mit TEMO·450 kleinere Boote (Beiboote, Ruderboote, Fischerboote, etc.) übers Wasser bewegen. Die Halterung ist im TEMO·450 enthalten und kann am Heckbalken eines jeden Bootes befestigt werden. Einmal fixiert müssen Sie TEMO·450 nur noch einschalten - und los geht’s! !

TEMO·450 wird in Frankreich hergestellt. Wir sind froh und stolz, dass TEMO·450 in unserer Region, in der Pays de la Loire, gefertigt wird. Das Design, die Modellierung und die Zusammensetzung erfolgt in Carquefou am Rande von Nantess.

Ja, TEMO·450 ist robust. Nichtsdestotrotz, wie alle wertvollen Geräte, sollten Sie ihn vorsichtig behandeln.
TEMO ist so designed, dass Sie ihn einfach mitnehmen können und z.B. in der Transporttasche (verfügbar in der Rubrik Zubehör) in Ihrer Garage oder an Deck Ihres Bootes verstauen können. Es wäre also schade, TEMO·450 nicht zu benutzen und stets Angst vor einem Sturz haben zu müssen. Der Propeller ist durch einen Ring geschützt, welcher Stöße reduziert und Ihre Sicherheit gewährleistet.
Uns sollte der Propeller aus Versehen doch mal zu viel Widerstand verspüren, wird er zerbrechen, bevor die Antriebswelle Schaden nehmen kann. Also seien Sie beruhigt, es ist dafür designed.
Ersatzpropeller sind in der Rubrik Zubehör erhältlich. Der Propeller ist einfach auszuwechseln..

Ja, ist er!
Im wahrsten Sinne des Wortes. Die röhrenförmige Form macht es einfach TEMO in der Hand zu haben (auch für zarte Hände).
Der Rest erklärt sich von selbst: dank des beidhändigen und teleskopisch einstellbaren Griffes, passt sich TEMO Ihren Bedürfnissen an und bietet Ihnen sofort Komfort, auf allen Ausflügen. Nach zwei, drei Ausfahrten werden Sie TEMO perfekt beherrschen.

Die Liste ist lang. TEMO·450 hat eine Menge Vorteile (selbstverständlich ;-)

Im Vordergrund steht das ultra leichte Gewicht: TEMO·450 wiegt weniger als 5 kg, das sind fast 10 kg weniger als andere kleine Motoren (< 2PS).

TEMO·450 kann einfach überall mit hingenommen werden und nimmt, dank seiner kompakten Bauweise, kaum Platz weg (die Magie des röhrenförmigen und teleskopischen Körpers).

TEMO·450 verschmutzt nicht und das ist großartig! Verabschieden Sie sich von Benzinkanistern, die riechen, Ihre Gegenstände oder Boot beschmutzen, in Häfen auslaufen und regelmäßig befüllt werden wollen… TEMO·450 wird mit elektrischer Energie aufgeladen und garantiert Sauberkeit und STILLE während Ihrer Ausfahrt. Magisch!

TEMO·450 ist mit allen Wassern gewaschen und kann in allen Wassern eingesetzt werden, auch in den flachsten. Sie müssen den Motor nicht mehr hochnehmen, wenn Sie den Strand erreichen oder an Sandbänken vorbeinavigieren. Sie passen TEMO·450 dem Wasserstand an und können trockenen Fußes den Strand erreichen.


Ein weiterer Vorteil: TEMO·450 ist für jeden gemacht. Kleine und große Segler. Der ergonomische Griff wurde für Links- und Rechtshänder designed. Außerdem ist TEMO teleskopisch ausziehbar und passt sich Ihrer Position somit in allen Verhältnissen an.

Wer ist nicht schon einmal während der Befestigung des Motors am Heck fast im Wasser gelandet? Mit TEMO·450 haben Sie keinen Ärger mehr bei der Installation Ihres Antriebs. Das Federgewicht erlaubt es Ihnen TEMO·450 mit einer Hand festzuhalten und ihn auf der Dolle zu befestigen - Sie werden begeistert sein!

In Bezug auf die Schubkraft ist TEMO·450 dreimal so stark wie ein einzelner Ruderer.

Damit befriedigt TEMO·450 die Bedürfnisse von 90% der Beibootkapitäne. Er kann Boote mit einer Länge von 2,5 m mit 2 Personen an Bord plus Equipment bewegen. Außerdem hilft TEMO·450 auch kleinen Segelyachten beim Manövrieren im Hafen. Kleiner, aber oho!

Keine Sorge, wir haben an alles gedacht.
TEMO·450 ist eingefahren 1,3 m und ausgezogen 1,7 m lang. Sie können ihn also einfach im Kofferraum verstauen oder auf dem Rücken tragen - ob zu Fuß oder auf dem Fahrrad. Außerdem können Sie TEMO auf Ihrer Yacht oder Ihrem Beiboot verstauen. TEMO passt sich Ihren Bedürfnissen an.

Ihr TEMO ist nicht nur leicht, leise, leistungsstark und schön, er ist auch einfach einzuwintern, da die mechanischen Teile auf das absolute Minimum reduziert wurden.  

Folgen Sie für die Einwinterung Ihres TEMO·450 den folgenden Schritten:

 
•   Laden Sie ihn sorgfältig auf.
•  Lassen Sie ihn 10 Minuten lang in Süßwasser laufen. Dies spült den Motorblock und bringt die Batterie auf den idealen Ladezustand.
• Vergessen Sie nicht, den Rest des TEMO·450 mit fließendem Wasser abzuspülen, besonders den Teleskopschaft, die Innenseite der Lamellen am blauen Rohr und den Griff.
• Trocken Sie ihn so gut es geht ab.
• Sprühen Sie den Anschluss für das Ladegerät mit e inem Kontaktreiniger ein, wie z. B. WD-40.
• Sprühen Sie das gleiche Spray auch durch die Löcher im blauen Rohr , um den Motorstecker zu trocknen und zu reinigen, ohne ihn zu öffnen.
• Bewahren Sie Ihren TEMO·450  in seiner Tasche , auf, an einem trockenen Ort vor UV-Strahlung und Regen geschützt.
• Laden Sie ihn alle 2 Monate 1 Stunde lang auf, um den idealen Ladezustand wiederherzustellen.

So kann Sie Ihr TEMO·450 viele Jahre lang begleiten, ohne sich vorzeitig abzunutzen!

FAQ TEMO•1000

Oui. TEMO·1000 est un hors-bord marinisé et entièrement étanche (IP67) pour résister à un environnement humide et salin.

Les performances, le confort, tout augmente, seul le bruit diminue.

TEMO·1000 est un hors-bord extrêmement silencieux qui vous laisse profiter de la nature au fil de l’eau.

TEMO·1000 remplace aisément les petits hors-bords à essence classiques. Aussi performant qu'un moteur thermique de 3 CH, il est plus léger, plus propre, plus silencieux et plus confortable. Avec sa poussée statique de 28 Kg, TEMO·1000 pousse des annexes jusqu’à 6 personnes, des barques, des dériveurs et des voiliers jusqu'à 8 mètres ou une 1 tonne sans problème.

Autre point fort : TEMO·1000 est doté d’une barre de contrôle rétractable.

Rentrée : le moteur pourra s’utiliser en système de propulsion uniquement et vous fera gagner de la place sur un voilier par exemple.

Sortie : Elle permettra au moteur de jouer pleinement son rôle de gouvernail en barrant de gauche à droite pour diriger l’embarcation.

TEMO·1000 est livré avec une batterie lithium ion de 740 Wh qui vous permettra de naviguer 45 minutes à pleine vitesse et jusqu’à 1h en vitesse de croisière.

Vous avez besoin de plus d’autonomie ? Pas de problème, la batterie est amovible est peut-être facilement remplacée en quelques secondes grâce à ses connecteurs automatiques.
Les batteries supplémentaires sont proposées à sa commercialisation en janvier 2023 en accessoires.

Le hors-bord TEMO·1000 est livré avec sa chaise moteur universelle qui s’adapte à n’importe quel tableau arrière.

Le point de fixation sur le moteur est réglable en hauteur, ce qui vous permet de passer d’un arbre long à un arbre court très facilement.

Et le point de fixation sur le tableau arrière propose plusieurs crans pour régler à votre guise l’angle du moteur dans l’eau et adapter la profondeur de l’hélice au tirant d’eau.

TEMO·1000 est un hors-bord électrique muni d’une batterie lithium-ion. Pour recharger votre moteur, il vous suffit de brancher directement la batterie (à même le moteur ou isolément) au secteur grâce à son câble de chargeur 220V livré avec.

Vous avez également la possibilité de recharger TEMO.1000 sur une prise 12V lorsque vous êtes à bord de votre bateau. Nous proposons les chargeurs adaptés dans nos accessoires.

Temps de recharge : 5h en 220V et 12h en 12V.

RTEMO·1000 est livré avec une garantie européenne de 2 ans.

Yes, TEMO·1000 is a fully waterproof (IP67) marine outboard designed to withstand the saltwater environment.

Performance, comfort, everything else increases, but the noise decreases. TEMO·1000 is an extremely quiet outboard that lets you enjoy nature out on the water.


TEMO·1000 is an easy replacement for conventional small petrol outboards.

As powerful as a 3 HP regular engine, it is lighter, cleaner, quieter and more comfortable.

With a static thrust of 28 kg, TEMO·1000 will propel tenders carrying up to 6 people, rowing boats, dinghies and sailboats up to 8 metres or 1 tonne without any problems.

Another key point: TEMO·1000 is equipped with a retractable tiller.

When retracted : the motor can be used as a propulsion system only, saving space on a sailboat for example.

Extended: This will allow the motor to play its full role as a rudder, steering from left to right to direct the boat.

The TEMO·1000 comes with a 740 Wh lithium-ion battery that will allow you 45 minutes at full speed and up to 1 hour at cruising speed.

You need more range? No problem, the battery is removable and can be easily changed in seconds thanks to its automatic connectors.

Additional batteries will be available as accessories in January 2023.

The TEMO·1000 outboard comes with a universal engine mount that will fit any transom.

The mounting point on the motor is adjustable in height, allowing you to switch from a long shaft to a short shaft very easily.

And the mounting point on the transom has several notches so you can adjust the angle of the motor in the water and so adapt the depth of the propeller to the draft.

The TEMO·1000 is an electric outboard with a lithium-ion battery.

To recharge your motor, simply connect the battery directly to the mains (either on the motor or separately) using the 220V charger cable supplied.

You can also recharge the TEMO.1000 from a 12V socket when you are on board your boat. The appropriate charger is available in our range of accessories.

Recharging time: 5 hours at 220V and 12 hours at 12V



Your TEMO·1000 comes with a 2-year European warranty.


Ja. TEMO·1000 ist ein seetüchtiger Außenborder und vollständig wasserdicht (IP67), um nassen und salzigen Bedingungen standzuhalten.

Die Leistung, der Komfort, alles nimmt zu, nur der Lärm wird weniger. TEMO·1000 ist ein extrem leiser Außenborder, mit dem Sie die Natur auf dem Wasser genießen können.


TEMO·1000 ersetzt mühelos kleine, herkömmliche Benzin-Außenborder. Er ist genauso leistungsstark wie ein 3-PS-Verbrennungsmotor, aber leichter, sauberer, leiser und komfortabler.

Mit einem Standschub von 28 kg treibt TEMO·1000 Beiboote für bis zu 6 Personen, Ruderboote, Jollen und Segelboote bis zu 8 m oder 1 Tonne problemlos an.

Ein weiterer Pluspunkt: Der TEMO-1000 verfügt über eine einziehbare Steuerpinne. Wenn diese eingefahren ist, kann der Motor als reines Antriebssystem verwendet werden, wodurch Sie z. B. auf einem Segelboot Platz sparen können.

Ausgefahren: Auf diese Weise kann der Motor als Steuerruder dienen, um das Boot von links nach rechts zu steuern.


TEMO·1000 wird mit einer 740-Wh-Lithium-Ionen-Batterie geliefert, mit der Sie 45 Minuten bei voller Geschwindigkeit und bis zu 1 Stunde bei Reisegeschwindigkeit navigieren können.

YSie benötigen eine längere Akkulaufzeit? Kein Problem, die Batterie ist entfernbar und kann dank der automatischen Anschlüsse in Sekundenschnelle ausgetauscht werden.

Die zusätzlichen Batterien werden im Februar 2023 als Zubehör bei seiner Markteinführung angeboten.

Der TEMO·1000-Außenborder wird mit seiner Universal-Motorhalterung geliefert, die auf jeden Heckspiegel passt..

Der Befestigungspunkt am Motor ist höhenverstellbar, sodass Sie ganz einfach von einem langen zu einem kurzen Schaft wechseln können.

Und der Befestigungspunkt am Heckspiegel bietet mehrere Rastpunkte, mit denen Sie den Winkel des Motors im Wasser nach Belieben einstellen und die Tiefe des Propellers an den Tiefgang anpassen können.

Der TEMO·1000 ist ein elektrischer Außenborder mit einer Lithium-Ionen-Batterie.

Um den Motor aufzuladen, schließen Sie die Batterie (direkt am Motor oder separat) über das mitgelieferte 220-Volt-Ladekabel direkt an das Stromnetz an.

Sie haben auch die Möglichkeit, TEMO.1000 an einer 12-V-Steckdose aufzuladen, wenn Sie sich an Bord Ihres Bootes befinden. Die passenden Ladegeräte bieten wir in unserem Zubehör an. Ladezeit: 5 Stunden bei 220V und 12 Stunden bei 12V.

TEMO·1000 wird mit einer europäischen Garantie von 2 Jahren geliefert.