Yes, TEMO·450 is 100% watertight within the IP67 certification.
Which means it can stay under water during 30 minutes at 1 meter deep.

TEMO·450 will only float few seconds but will quickly sink afterwards. We offer a buoyancy kit as an accessory.
Please note that TEMO·450 is also delivered with its rowlock fixation which will allow you to fix TEMO on board and avoid any risk of falling into the water.

Yes of course !
Even if TEMO·450 is very light and can be easily carried away in its transport bag, it can also be left on your boat.
TEMO·450 offers an anti-theft device (available in our accessories) to secure TEMO·450 when you are gone.
Also note that TEMO·450 has a magnetic safety key that acts as a circuit breaker. Without the key, the engine cannot start (thief refrain!).

If you currently use the oar, sculling or small engine (equivalent or less than 2CV) for your transfers by tender, TEMO·450 will fit perfectly. It is 3 times more powerful than a single person rowing. Generally speaking, TEMO·450 will be able to propel boats up to 2m50 with 2/3 people on board and loaded with equipment.
And you have any doubt, please contact-us !

The speed of TEMO·450 can be adjusted by squeezing the trigger.
 If you keep the trigger held in, you will have up to 42 minutes of autonomy. And up to 80 minutes at half speed.

TEMO is delivered with its 220V charger and recharges directly from the socket.
You also have the possibility to recharge TEMO·450 on a 12V socket when you are on your boat. We offer the adapted chargers on our accessories page.

TEMO·450 comes with a 3-year European warranty.

TEMO·450 is very easy to maintain. Simply rinse it with freshwater after your sea trips and that's enough..
TEMO·450 is delivered with a small cleaning cloth to get rid of persistent grains of sand and for the rest, store it in its cover until the next use. Watch all our tips in the full video here.

Hand-tight fixing or slipped into its rowlock socket, TEMO·450 allows you to navigate any small boats (tenders, fishing boats, sailing dinghies etc.). The rowlock socket comes wit the TEMO·450 and can be attached to the transom of any boat. Based on that, yes, TEMO can be adapted to all tenders. Once fixed, all you have to do is put TEMO·450 on it and off you go!

Yes it is!
We are happy and proud manufacture TEMO·450 at home in the Pays de la Loire Region. The modeling, creation and assembly are carried out here, in Carquefou near Nantes.

TEMO·450 is robust. Nevertheless, like any valuable device, it should be handled with care.
Thought to be portable and compact, its transport and cover bag (available in our accessories) will allow you to store it very easily in your garage or on the deck of a boat. It would therefore be a shame not to use it and prevent a fall.
The propeller area is protected by a very resistant nozzle in order to limit shocks and ensure your safety.
And if the propeller inadvertently encounters too much resistance, it will break before damaging the engine shaft. So don't panic, it's designed for that.
Spare propellers are available on our accessories page. It is very easy to replace.

Yes, it is!
In every sense of the word! Its tubular shape makes it very easy to grab (even for the most small and delicate hands) :-)
And the rest will take care by itself, it's intuitive: thanks to its ambidextrous and adjustable handle, TEMO·450 will adapt to you and offer you immediate comfort in all your outings! After 2 or 3 navigations, it will have no more secrets for you and you will be able to handle it perfectly.

The list is long. TEMO·450 has tons of benefits ! (Well yes, of course ;-)

First of all, the big difference is its ultra light weight. TEMO·450 weighs less than 5KG, which is almost 10KG less than small motors (< 2CV).

This makes it very easy to carry away. It has a compact size for a minimum encumbrance (the magic of its tubular shape!).

Also note that it is not polluting (and that's great). Say goodbye to the petrol canister that smells, stains all your stuff, spills into the harbour and requires regular refills... TEMO·450 is recharged by electricity and guarantees you cleanliness and SILENCE throughout your trip. Magic !

Then, TEMO·450 has been thought for all waters, even the shallowest. No more need to move the engine when you reach the beach or when you cross a sandbank, TEMO·450 adjusts to the height of the water and guarantees you a "dry feet" beaching!

Another benefit : TEMO·450 is for everyone. Little sailors and big sailors. Its ergonomic handle has been designed for both right and left handers. And its adjustable telescopic handle allows you to adapt to your position in all circumstances.

With TEMO·450, no more troubles while installating your engine. Who hasn't almost ended up in the water by fixing his motor to the transom? Its featherweight allows you to hold it in one hand to install it easily and its rowlock socket offers an almost instantaneous fixing.

In terms of thrust, TEMO·450 is 3 times more powerful than a single person rowing.

So here again TEMO·450 meets 90% of the needs of boaters in the tender. It can propel boats of up to 2.5m with 2 people on board and loaded with equipment. And even larger boats such as small sailing boats for harbour manoeuvres. Small but strong

No need to worry! We thought of everything.
TEMO·450 is 1m70 long, but only 1m30 folded! So you can easily store it in the trunk of your car! Or you can carry it on your back, on foot or by bike. You can also easily store TEMO·450 in your boat, dinghy or any other craft! TEMO adapts to all your needs.

Your TEMO is not only light, quiet, powerful and beautiful, it is also easy to wintering because the mechanical parts have been reduced to the strictest minimum.

So to winterise your TEMO·450 :

• Recharge it thoroughly ;
• Run it for 10 minnutes in fresh water. This will rinse the motor block and bring the battery to its ideal charge level.
• Remember to rinse the rest of the TEMO with running water. Especially the telescopic point, the inside of the gills on the blue tube and the handle.
• Dry it as much as possible ;
• Spray the charging socket with a contact cleaner such as WD 40.
• Apply the same spray also through the holes in the blue tube to dry and clean the motor connector without opening it.
• Store your TEMO·450 in its cover, in a dry place, away from UV light and rain.
• Every two months, charge it for 1hour to bring it back to its ideal charge level.

And like this, your TEMO·450 will be able accompany you throughout the years without ageing prematurely!

Sí, TEMO 450 es completamente resistente al agua dentro de los límites de la certificación IP67.
lo que significa que se puede sumergir durante 30 minutos a 1 metro de profundidad.

TEMO·450 flota en la superficie del agua durante unos segundos pero se hunde rápidamente.
Tenemos a la venta un kit de flotación en nuestra sección de accesorios...

La respuesta es sí (¡por supuesto!)
Aunque TEMO·450 es muy ligero y se puede llevar a cualquier lugar en su funda de transporte, también se puede dejar en el barco.
A tal efecto, TEMO·450 cuenta con un sistema antirrobo para protegerlo en caso de ausencia.
TEMO·450 también incorpora una llave de seguridad magnética que actúa como cortacircuitos.
Sin la llave, no se puede arrancar (para disuadir a los ladrones)

Si actualmente desplaza su bote remando, con un propulsor o un motor pequeño (equivalente o inferior a 2 CV), TEMO·450 será perfectamente capaz de lograrlo y lo hará en mucho mejores condiciones.
DEn general, TEMO·450 es capaz de propulsar embarcaciones de hasta 2,50 metros con 2/3 personas a bordo y cargadas de equipaje.
¡Si tiene cualquier duda, contacte con nosotros!

La velocidad de su  TEMO·450 se ajusta presionando el gatillo.
Si lo mantiene pulsado al máximo, disfrutará de hasta 42 minutos de autonomía, y hasta 80 minutos a media velocidad.

TEMO·450 se entrega con su cargador de 220 V y se puede recargar directamente de la toma de pared.
También tiene la posibilidad de recargarlo en una toma de 12 V cuando esté a bordo de su embarcación gracias al transformador (opcional).
Podrá encontrarlo entre nuestros complementos

TEMO·450 viene con una garantía europea de 3 años.
No dude en sellarla en su área de cliente o, directamente, en el cuestionario de nuestro sitio web

¡Se va a llevar una sorpresa! TEMO·450 es tremendamente fácil de mantener. 
Sólo tiene que enjuagarlo con agua dulce después de sus salidas en el mar y un poco de WD-40 en el telescópico del tubo gris.
No dude en ver nuestro vídeo completo sobre el almacenamiento prolongado del TEMO·450 

TEMO·450 se suministra con su interfaz de escálamo.
que es universal y se conecta a la parte trasera de la embarcación o el bote.
De modo que. en principio, podemos afirmar que TEMO·450 se adapta a todos los botes. Lo único que tiene que hacer es atornillar el soporte en la parte trasera de su barco. En cuanto haya fijado el soporte, adjúntele el TEMO·450 y ¡a toda máquina!

¡ Cómo no! Nos enorgullece afirmar que TEMO·450 es Made in France y nos encantaría poder añadir Made in Pays de la Loire !
De hecho, fabricamos TEMO·450 a domicilio, puesto que el modelado, la fabricación y el montaje se llevan a cabo aquí, en Carquefou, cerca de Nantes.

¡No se preocupe! Hemos pensado en todo…
TEMO·450 mide 1,70 m desplegado, ¡pero plegado se queda en 1,30 m! Gracias a ello, se puede guardar fácilmente en el maletero del coche o llevarlo al hombro, a pie o en bicicleta. También puede almacenar fácilmente TEMO·450 en su barca, bote o embarcación de cualquier tipo. TEMO·450 se adapta a todas sus necesidades.

Su TEMO 450 no sólo es ligero, silencioso, potente y visualmente espectacular. También resulta tremendamente fácil prepararlo para el invierno porque las partes mecánicas se han reducido al mínimo necesario. En resumen, para preparar su TEMO·450 para periodos de almacenamiento prolongado : 

• Cárguelo completamente  ;
• Hágalo funcionar durante 10 minutos en agua dulce. Así se enjuaga el bloque motor y la batería se mantiene en su nivel ideal de carga. ​
• PRecuerde enjuagar el resto del TEMO con un chorro de agua, especialmente el telescópico, el interior de las rejillas de ventilación del tubo azul y el mango  ;
• Séquelo lo mejor que pueda ​
• Aplique un spray para conectores de alimentación tipo "limpiador de contactos" de WD-40 directamente en la toma de carga ​
• Aplique el spray también por las rejillas del tubo azul para secar y limpiar el conector del motor sin abrirlo  
• Almacene TEMO 450 en su funda, en un lugar seco, protegido de los rayos UV y la lluvia  
• Cada dos meses, cárguelo durante 1 hora para que vuelva a su nivel de carga ideal
  

Si sigue estos consejos, su TEMO 450 le acompañará durante muchos años... ¡tan eficiente como el primer día!

Ja, TEMO ist 100% wasserdicht gemäß IP67 Standard. Das bedeutet, TEMO kann mindestens 30 Minuten lang 1 Meter unter der Wasseroberflächen verweilen.

TEMO·450 schwimmt einige Sekunden, wird dann aber schnell versinken. Wir bieten aber Auftriebszubehör an.
TEMO·450 wird mit einer Dollenhalterung geliefert, welche es Ihnen erlaubt TEMO am Boot zu befestigen und damit zu verhindern, dass er ins Wasser fällt..

Ja, klar!
Auch wenn TEMO sehr leicht ist und daher einfach in der Transporttasche mitgenommen werden kann, können Sie TEMO an Bord lassen.
Wir bieten eine Diebstahlsicherung (in unserem Zubehör erhältlich), um TEMO bei Abwesenheit zu sichern.
Außerdem hat TEMO einen magnetischen Sicherheitsschlüssel, welcher als Schaltkreisunterbrecher dient - ohne diesen Schlüssel kann TEMO nicht gestartet werden.

Wenn Sie aktuell Riemen, Ruder oder kleine Motoren (bis zu 2PS) für Ihre Überfahrten nutzen, wird TEMO·450 perfekt passen. Er ist dreimal stärker als ein einzelner Ruderer. Im Allgemeinen wird TEMO·450 in der Lage sein, Boote bis zu 2m50 mit 2/3 Personen an Bord und beladen mit Ausrüstung anzutreiben. Und wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an uns!

Die Geschwindigkeit kann über den Knopf am Griff reguliert werden.
 Wenn Sie den Knopf die ganze Zeit voll drücken, haben Sie bis zu 42 Minuten Fahrspaß. Bei halber Kraft sind es bis zu 80 Minuten.

TEMO·450 wird mit einem 220V-Aufladegerät geliefert und kann damit zuhause direkt an die Steckdose angeschlossen werden.
You also have the possibility to recharge TEMO·450 on a 12V socket when you are on your boat. We offer the adapted chargers on our accessories page.

TEMO·450 wird mit einer dreijährigen europäischen Garantie geliefert.

TEMO·450 ist sehr pflegeleicht. Spülen Sie ihn nach dem Ihrem Trip einfach mit frischen Wasser ab, das reicht.
TEMO·450 wird mit einem kleinen Reinigungstuch geliefert, damit Sie hartnäckige Sandkörner entfernen können. Bis zum nächsten Gebrauch legen Sie ihn einfach in seine Tasche. Finden Sie alle Videos auf dem Video hier.

Einfach ins Wasser gehalten oder durch einer Dollenhalterung befestigt, können Sie mit TEMO·450 kleinere Boote (Beiboote, Ruderboote, Fischerboote, etc.) übers Wasser bewegen. Die Halterung ist im TEMO·450 enthalten und kann am Heckbalken eines jeden Bootes befestigt werden. Einmal fixiert müssen Sie TEMO·450 nur noch einschalten - und los geht’s! !

TEMO·450 wird in Frankreich hergestellt. Wir sind froh und stolz, dass TEMO·450 in unserer Region, in der Pays de la Loire, gefertigt wird. Das Design, die Modellierung und die Zusammensetzung erfolgt in Carquefou am Rande von Nantess.

Ja, TEMO·450 ist robust. Nichtsdestotrotz, wie alle wertvollen Geräte, sollten Sie ihn vorsichtig behandeln.
TEMO ist so designed, dass Sie ihn einfach mitnehmen können und z.B. in der Transporttasche (verfügbar in der Rubrik Zubehör) in Ihrer Garage oder an Deck Ihres Bootes verstauen können. Es wäre also schade, TEMO·450 nicht zu benutzen und stets Angst vor einem Sturz haben zu müssen. Der Propeller ist durch einen Ring geschützt, welcher Stöße reduziert und Ihre Sicherheit gewährleistet.
Uns sollte der Propeller aus Versehen doch mal zu viel Widerstand verspüren, wird er zerbrechen, bevor die Antriebswelle Schaden nehmen kann. Also seien Sie beruhigt, es ist dafür designed.
Ersatzpropeller sind in der Rubrik Zubehör erhältlich. Der Propeller ist einfach auszuwechseln..

Ja, ist er!
Im wahrsten Sinne des Wortes. Die röhrenförmige Form macht es einfach TEMO in der Hand zu haben (auch für zarte Hände).
Der Rest erklärt sich von selbst: dank des beidhändigen und teleskopisch einstellbaren Griffes, passt sich TEMO Ihren Bedürfnissen an und bietet Ihnen sofort Komfort, auf allen Ausflügen. Nach zwei, drei Ausfahrten werden Sie TEMO perfekt beherrschen.

Die Liste ist lang. TEMO·450 hat eine Menge Vorteile (selbstverständlich ;-)

Im Vordergrund steht das ultra leichte Gewicht: TEMO·450 wiegt weniger als 5 kg, das sind fast 10 kg weniger als andere kleine Motoren (< 2PS).

TEMO·450 kann einfach überall mit hingenommen werden und nimmt, dank seiner kompakten Bauweise, kaum Platz weg (die Magie des röhrenförmigen und teleskopischen Körpers).

TEMO·450 verschmutzt nicht und das ist großartig! Verabschieden Sie sich von Benzinkanistern, die riechen, Ihre Gegenstände oder Boot beschmutzen, in Häfen auslaufen und regelmäßig befüllt werden wollen… TEMO·450 wird mit elektrischer Energie aufgeladen und garantiert Sauberkeit und STILLE während Ihrer Ausfahrt. Magisch!

TEMO·450 ist mit allen Wassern gewaschen und kann in allen Wassern eingesetzt werden, auch in den flachsten. Sie müssen den Motor nicht mehr hochnehmen, wenn Sie den Strand erreichen oder an Sandbänken vorbeinavigieren. Sie passen TEMO·450 dem Wasserstand an und können trockenen Fußes den Strand erreichen.

Ein weiterer Vorteil: TEMO·450 ist für jeden gemacht. Kleine und große Segler. Der ergonomische Griff wurde für Links- und Rechtshänder designed. Außerdem ist TEMO teleskopisch ausziehbar und passt sich Ihrer Position somit in allen Verhältnissen an.

Wer ist nicht schon einmal während der Befestigung des Motors am Heck fast im Wasser gelandet? Mit TEMO·450 haben Sie keinen Ärger mehr bei der Installation Ihres Antriebs. Das Federgewicht erlaubt es Ihnen TEMO·450 mit einer Hand festzuhalten und ihn auf der Dolle zu befestigen - Sie werden begeistert sein!

In Bezug auf die Schubkraft ist TEMO·450 dreimal so stark wie ein einzelner Ruderer.

Damit befriedigt TEMO·450 die Bedürfnisse von 90% der Beibootkapitäne. Er kann Boote mit einer Länge von 2,5 m mit 2 Personen an Bord plus Equipment bewegen. Außerdem hilft TEMO·450 auch kleinen Segelyachten beim Manövrieren im Hafen. Kleiner, aber oho!

Keine Sorge, wir haben an alles gedacht.
TEMO·450 ist eingefahren 1,3 m und ausgezogen 1,7 m lang. Sie können ihn also einfach im Kofferraum verstauen oder auf dem Rücken tragen - ob zu Fuß oder auf dem Fahrrad. Außerdem können Sie TEMO auf Ihrer Yacht oder Ihrem Beiboot verstauen. TEMO passt sich Ihren Bedürfnissen an.

Ihr TEMO ist nicht nur leicht, leise, leistungsstark und schön, er ist auch einfach einzuwintern, da die mechanischen Teile auf das absolute Minimum reduziert wurden.  

Folgen Sie für die Einwinterung Ihres TEMO·450 den folgenden Schritten:

 
•   Laden Sie ihn sorgfältig auf.
•  Lassen Sie ihn 10 Minuten lang in Süßwasser laufen. Dies spült den Motorblock und bringt die Batterie auf den idealen Ladezustand.
• Vergessen Sie nicht, den Rest des TEMO·450 mit fließendem Wasser abzuspülen, besonders den Teleskopschaft, die Innenseite der Lamellen am blauen Rohr und den Griff.
• Trocken Sie ihn so gut es geht ab.
• Sprühen Sie den Anschluss für das Ladegerät mit e inem Kontaktreiniger ein, wie z. B. WD-40.
• Sprühen Sie das gleiche Spray auch durch die Löcher im blauen Rohr , um den Motorstecker zu trocknen und zu reinigen, ohne ihn zu öffnen.
• Bewahren Sie Ihren TEMO·450  in seiner Tasche , auf, an einem trockenen Ort vor UV-Strahlung und Regen geschützt.
• Laden Sie ihn alle 2 Monate 1 Stunde lang auf, um den idealen Ladezustand wiederherzustellen.

So kann Sie Ihr TEMO·450 viele Jahre lang begleiten, ohne sich vorzeitig abzunutzen!