TEMO 1000

Der leistungsstarke elektrische Außenbordmotor

für Segelboote und Beiboote

Moteur hors-bord TEMO1000

Tragbar, leise, leistungsstark mit einem austauschbaren Batteriesystem - der elektrische Außenbordmotor TEMO·1000 ist ein ideales und umweltfreundliches Antriebssystem! Konzipiert für die Anpassung an große Beiboote und/oder kleine Segelboote bis 8 m Länge, ermöglicht Ihnen dieser innovative und ergonomische Motor, ganz einfach in See zu stechen!


Portabilität


Mit seiner kompakten Bauweise und seinem geringen Gewicht von 13 kg (davon 5 kg für die austauschbare Batterie) lässt sich  TEMO·1000 leicht handhaben und mühelos auf Ihrem Boot installieren. Das schlanke Design mit integriertem Griff ermöglicht es Ihnen, das Gerät schnell und bequem zu handhaben und überall mithinzunehmen.

Leistungsstark


Mit seinem 1000W-Motor, dem speziell entwickelten Propeller und dem optimierten Antrieb bietet  TEMO·1000 einen Standschub von 28 kg (entspricht einem 3PS Motor), mit dem Sie große Beiboote für 6 Passagiere oder kleine Segelboote bis zu 8 m Länge antreiben können.


Einziehbarer Griff


TEMO·1000 ist innovativ mit seinem einziehbaren und drehbaren Kontrollgriff.
Der Vorteil?

  • Eingezogener Griff:  Der Motor kann als reines Antriebssystem verwendet werden, wenn das Boot bereits über ein Steuerruder verfügt. Die gewünschte Geschwindigkeit wählen, den Griff einklappen und so mehr Platz und Bewegungsfreiheit gewinnen! ( z.B. bei einem Segelboot).
  • Griff ausgeklappt: Mit dem Motor können Sie Ihr Boot mit Hilfe des Steuergriffes steuern und antreiben (z. B. bei einem Beiboot).


Schnelle Installation 


Mit seiner unauffälligen, um 360° drehbaren Halterung lässt sich  TEMO·1000 in sekundenschnelle und mühelos auf Ihrem Boot installieren. Sein ausgeklügeltes Befestigungssystem ermöglicht es, den Motor um mehrere Rastungen anzuheben, um selbst sehr geringem Tiefgang gerecht zu werden. Außerdem dreht er sich vollständig um die eigene Achse , um sicher im Boot installiert werden zu können.

Dank einer verschiebbaren Schiene kann der Halterungspunkt auch direkt am Motor eingestellt werden, sodass er unabhängig vom Heckspiegel des Beibootes oder Bootes die ideale Installationshöhe hat. Unnötig sich zwischen langem und kurzem Schaft zu entscheiden, da  TEMO·1000 beide Längen abdeckt.



Autonomie


Praktisches System mit austauschbaren Batterien! TEMO·1000 profitieren Sie von 45 Minuten oder mehr Autonomie! Dank seines austauschbaren Akku-Systems und den wasserdichten, automatischen Anschlüssen können Sie den Motor in Sekundenschnelle aufladen und alle Ihre Ausflüge meistern.


Made in France


En plus d’être une solution respectueuse de son environnement sans émission directe, TEMO·1000 est fabriqué en France, entre la Bretagne et les PAYS DE LA LOIRE. Soutenu par le savoir-faire des meilleurs partenaires et industriels locaux, TEMO se développe dans un engagement responsable et de qualité tout comme le TEMO·450.


Bientôt disponible...


Der Prototyp des TEMO·1000, der derzeit auf unserer Website im Vorverkauf erhältlich ist (derzeit nur für französische Kunden), funktioniert einwandfrei und befindet sich in der Industrialisierung.
Die ersten TEMO.1000 werden ab Januar 2023 in Frankreich und anschließend in Europa ausgeliefert. 


Offizielle Präsentation

 
 

Sehen Sie sich die Vorstellung des TEMO·1000 in unserem Büro in Nantes an, die von Alexandre und Justine präsentiert wurde.

Fiche Technique

Moteur Puissance du moteur 1000W
Puissance propulsive 500W
Poussée statique 28Kg
Chargement 220v, 12 ou 24v
Temps de recharge en 220V 5H30
Tension nominale 35v


Utilisation Accélération
Sur poignée rotative
Commande Marche avant / arrière sur sens de rotation de la poignée


Design Poids total en kg 13kg

Poids de la batterie  5kg
Longueur de l'arbre 65cm
Etanchéité IP67
Conception TEMO
Design Chedal Anglay Design


Ficha técnica

Motor Potencia del motor
1000W
Potencia propulsora
500W
Potencia estática
28Kg
Carga
220v, 12 ou 24v
Tiempo de carga a 220 V
5H30
Voltaje nominal
35v


Uso
Aceleración
Con mango giratorio
Dirección
Avance/retroceso según el sentido de giro del mango


Diseño
Peso total en kg
13kg

Peso de la batería  5kg
Longitud del eje
65cm
Impermeabilización
IP67
Concepto
TEMO
Diseño
Chedal Anglay Design


Specifications

Motor Motor power 1000W
Propulsive power 500W
Static thrust 28Kg
Charging 220v, 12 or 24v
Charging time with 220V 5H30
Nominal voltage 35v


Function Acceleration
Twist grip
Controls Ahead/ astern depending on direction of twist grip rotation


Design Total weight in kg 13kg

Batterie weight  5kg
Shaft lenght 65cm
Waterproof rating IP67
Concept TEMO
Design Chedal Anglay Design


Technisches Datenblatt

Motor Leistung des Motors 1000W
Antriebsleistung
500W
Statischer Schub
28Kg
Aufladung 220 V oder 12 V oder 24 V
Ladezeit bei 220V
5H30
Nennspannung
35v


Anwendung Beschleunigung Am Drehgriff
Steuerung Vorwärts-/Rückwärtslauf je nach Drehrichtung des Griff


Design Gesamtgewicht in kg 13kg

Gewicht der Batterie  5kg
Schaftlänge 65cm
Wasserdicht
IP67
Konzeption TEMO
Design Chedal Anglay Design




Versandt im 2023



2 Jahre Garantie 



Haben Sie eine Frage? 
Antwort in weniger als einer Stunde





Technisches Problem in weniger als 5 Arbeitstagen bewältigt  



 

Einen TEMO-Motor ausprobieren.

Probieren geht über studieren! Um Ihnen zu helfen sich ein besseres Bild von unseren Motoren zu machen, können Sie :

  • uns bei unseren TEMO-Touren treffen.
  • einen offiziellen TEMO-Händler besuchen,
  • oder einen TEMO-Ambassador kontaktieren,
  • die Kundenbeurteilungen durchlesen.

Rencontrer TEMO

Vergleich der TEMO Elektromotoren.

Sind die TEMO-Elektromotoren leistungsstark genug für meine Zwecke ?
Wird die Autonomie ausreichend sein ?

Um sich Klarheit zu verschaffen, finden Sie hier einen Vergleich der Motoren in Abhängigkeit von der Größe und dem Gewicht Ihres Bootes sowie den Gegebenheiten Ihres Segelgebietes.

TEMO-Motoren vergleichen

 

Oui. TEMO·1000 est un hors-bord marinisé et entièrement étanche (IP67) pour résister à un environnement humide et salin.

Les performances, le confort, tout augmente, seul le bruit diminue. 

TEMO·1000 est un hors-bord extrêmement silencieux qui vous laisse profiter de la nature au fil de l’eau.


TEMO·1000 remplace aisément les petits hors-bords à essence classiques.

Aussi performant qu'un moteur thermique de 3 CH, il est plus léger, plus propre, plus silencieux et plus confortable. Avec sa poussée statique de 28 Kg, TEMO·1000 pousse des annexes jusqu’à 6 personnes, des barques, des dériveurs et des voiliers jusqu'à 8 mètres ou une 1 tonne sans problème.

Autre point fort : TEMO·1000 est doté d’une barre de contrôle rétractable. 

Rentrée : le moteur pourra s’utiliser en système de propulsion uniquement et vous fera gagner de la place sur un voilier par exemple.

Sortie : Elle permettra au moteur de jouer pleinement son rôle de gouvernail en barrant de gauche à droite pour diriger l’embarcation.

TEMO·1000 est livré avec une batterie lithium ion de 740 Wh qui vous permettra de naviguer 45 minutes à pleine vitesse et jusqu’à 1h en vitesse de croisière.

Vous avez besoin de plus d’autonomie ? Pas de problème, la batterie est amovible est peut-être facilement remplacée en quelques secondes grâce à ses connecteurs automatiques.

Les batteries supplémentaires sont proposées à sa commercialisation en janvier 2023 en accessoires.

Le hors-bord TEMO·1000 est livré avec sa chaise moteur universelle qui s’adapte à n’importe quel tableau arrière.

Le point de fixation sur le moteur est réglable en hauteur, ce qui vous permet de passer d’un arbre long à un arbre court très facilement.

Et le point de fixation sur le tableau arrière propose plusieurs crans pour régler à votre guise l’angle du moteur dans l’eau et adapter la profondeur de l’hélice au tirant d’eau.

TEMO·1000 est un hors-bord électrique muni d’une batterie lithium-ion.

Pour recharger votre moteur, il vous suffit de brancher directement la batterie (à même le moteur ou isolément) au secteur grâce à son câble de chargeur 220V livré avec.

Vous avez également la possibilité de recharger TEMO.1000 sur une prise 12V lorsque vous êtes à bord de votre bateau. Nous proposons les chargeurs adaptés dans nos accessoires.

Temps de recharge : 5h en 220V et 12h en 12V.

TEMO·1000 est livré avec une garantie européenne de 2 ans.


Sí. TEMO 1000 es un fueraborda marinizado y totalmente estanco (IP67) para soportar un ambiente húmedo y salino.

Ofrece mayor rendimiento y comodidad, mientras que reduce el ruido. 

TEMO 1000 es un fueraborda extremadamente silencioso que le permite disfrutar de la naturaleza en el agua.


TEMO 1000 viene con una batería de iones de litio de 740 Wh que le permitirá navegar durante 45 minutos a toda velocidad y hasta 1 hora a velocidad de crucero.

¿Necesita más autonomía? ¡No hay problema! La batería es extraíble y se puede reemplazar fácilmente en segundos gracias a sus conectores automáticos.

Puede adquirir baterías adicionales a partir de enero de 2023 en la sección de accesorios.

TEMO·1000 es un fueraborda eléctrico equipado con una batería de iones de litio..

Para recargar el motor, no tiene más que conectar la batería directamente (al propio motor o por separado) a la red eléctrica gracias al cable cargador de 220 V que se incluye.

También tiene la posibilidad de recargar TEMO.1000 en una toma de 12 V cuando esté a bordo de su embarcación. Ofrecemos cargadores adecuados en nuestra sección de accesorios.

Tiempo de carga: 5 h a 220 V y 12 h a 12 V.

¿Cuál es el período de garantía de TEMO 1000?

TEMO·1000 viene con una garantía europea de 2 años.


Yes, TEMO·1000 is a fully waterproof (IP67) marine outboard designed to withstand the saltwater environment.

Performance, comfort, everything else increases, but the noise decreases. TEMO·1000 is an extremely quiet outboard that lets you enjoy nature out on the water.


TEMO·1000 is an easy replacement for conventional small petrol outboards.

As powerful as a 3 HP regular engine, it is lighter, cleaner, quieter and more comfortable.

With a static thrust of 28 kg, TEMO·1000 will propel tenders carrying up to 6 people, rowing boats, dinghies and sailboats up to 8 metres or 1 tonne without any problems.

Another key point: TEMO·1000 is equipped with a retractable tiller.

When retracted : the motor can be used as a propulsion system only, saving space on a sailboat for example.

Extended: This will allow the motor to play its full role as a rudder, steering from left to right to direct the boat.

The TEMO·1000 comes with a 740 Wh lithium-ion battery that will allow you 45 minutes at full speed and up to 1 hour at cruising speed.

You need more range? No problem, the battery is removable and can be easily changed in seconds thanks to its automatic connectors.

Additional batteries will be available as accessories in January 2023.

The TEMO·1000 outboard comes with a universal engine mount that will fit any transom.

The mounting point on the motor is adjustable in height, allowing you to switch from a long shaft to a short shaft very easily.

And the mounting point on the transom has several notches so you can adjust the angle of the motor in the water and so adapt the depth of the propeller to the draft.

The TEMO·1000 is an electric outboard with a lithium-ion battery.

To recharge your motor, simply connect the battery directly to the mains (either on the motor or separately) using the 220V charger cable supplied.

You can also recharge the TEMO.1000 from a 12V socket when you are on board your boat. The appropriate charger is available in our range of accessories.

Recharging time: 5 hours at 220V and 12 hours at 12V



Your TEMO·1000 comes with a 2-year European warranty.


Ja. TEMO·1000 ist ein seetüchtiger Außenborder und vollständig wasserdicht (IP67), um nassen und salzigen Bedingungen standzuhalten.

Die Leistung, der Komfort, alles nimmt zu, nur der Lärm wird weniger.

TEMO·1000 ist ein extrem leiser Außenborder, mit dem Sie die Natur auf dem Wasser genießen können.


TEMO·1000 ersetzt mühelos kleine, herkömmliche Benzin-Außenborder.

Er ist genauso leistungsstark wie ein 3-PS-Verbrennungsmotor, aber leichter, sauberer, leiser und komfortabler.

Mit einem Standschub von 28 kg treibt TEMO·1000 Beiboote für bis zu 6 Personen, Ruderboote, Jollen und Segelboote bis zu 8 m oder 1 Tonne problemlos an.

Ein weiterer Pluspunkt: Der TEMO-1000 verfügt über eine einziehbare Steuerpinne. Wenn diese eingefahren ist, kann der Motor als reines Antriebssystem verwendet werden, wodurch Sie z. B. auf einem Segelboot Platz sparen können.

Ausgefahren: Auf diese Weise kann der Motor als Steuerruder dienen, um das Boot von links nach rechts zu steuern.

TEMO·1000 wird mit einer 740-Wh-Lithium-Ionen-Batterie geliefert, mit der Sie 45 Minuten bei voller Geschwindigkeit und bis zu 1 Stunde bei Reisegeschwindigkeit navigieren können. Sie benötigen eine längere Akkulaufzeit? Kein Problem, die Batterie ist entfernbar und kann dank der automatischen Anschlüsse in Sekundenschnelle ausgetauscht werden.

Die zusätzlichen Batterien werden im Januar 2023 als Zubehör bei seiner Markteinführung angeboten

Der TEMO·1000-Außenborder wird mit seiner Universal-Motorhalterung geliefert, die auf jeden Heckspiegel passt.

Der Befestigungspunkt am Motor ist höhenverstellbar, sodass Sie ganz einfach von einem langen zu einem kurzen Schaft wechseln können.

Und der Befestigungspunkt am Heckspiegel bietet mehrere Rastpunkte, mit denen Sie den Winkel des Motors im Wasser nach Belieben einstellen und die Tiefe des Propellers an den Tiefgang anpassen können

Der TEMO·1000 ist ein elektrischer Außenborder mit einer Lithium-Ionen-Batterie.

Um den Motor aufzuladen, schließen Sie die Batterie (direkt am Motor oder separat) über das mitgelieferte 220-Volt-Ladekabel direkt an das Stromnetz an.

Sie haben auch die Möglichkeit, TEMO.1000 an einer 12-V-Steckdose aufzuladen, wenn Sie sich an Bord Ihres Bootes befinden. Die passenden Ladegeräte bieten wir in unserem Zubehör an. Ladezeit: 5 Stunden bei 220V und 12 Stunden bei 12V

TEMO·1000 wird mit einer europäischen Garantie von 2 Jahren geliefert.